Ways to discourage cyclists

As someone once said, we don't ask pedestrians to lie down, why do we expect cyclists to dismount? This outstanding example in Harlow comes from Warrington Cycle Campaign's 'Facility of the Month' (well-worth back-checking for a chuckle), via the Streets list.